Po ściągnięciu aplikacji, zainstalowaniu jej oraz uruchomieniu z menu Mode wybieramy opcję File.

Po prawej stronie wszystkie pliki powinny być zaznaczone. W polu Region widzimy, że płyta posiada zabezpieczenie regionalnego oraz CSS.

W zakładce Tools wybieramy opcję Settings.

W zakładce General w polu RCE Protecion Region wstawiamy odpowiedni dla danej płyty kod. Dostępny on będzie najczęściej na okładce lub po wczytaniu w DVDDecrypter w polu Region (okno wyżej). Zakładka do usunięcia CSS domyślnie jest ustawiona więc nie musimy już o nią się martwić.

Pozostaje już tylko rozpocząć kopiowanie wciskając ikonę kopiowania. Pojawi się okno jak poniżej informujące o postępie w zgrywaniu materiału. Po zakończeniu możemy przystąpić do edycji zgranego materiału.

Odszukujemy na dysku katalog do którego został zgrany wcześniej materiał. Jak będziecie mogli się przekonać sami, znajdziecie tam kilka plików o podobnych nazwach. Nas najbardziej interesują te z nazwą VTS, jednak nie wszystkie. Z uwagi na fakt, że chcemy zmodyfikować napisy musimy załadować tylke te pliki, które je posiadają. Jeżeli weźmiemy właściwości pierwszego pliku lub najedziemy na niego myszką w systemie Windows XP zobaczymy jego właściwości. W tym konkretnym przypadku widzimy, że plik ma rozmiar 6.25 MB. Oznacza to, że jest zbyt mały aby zawierał właściwy film. Najprawdopodobniej jest to jakiś wstęp do filmu lub menu. Zostawiamy więc ten plik i sprawdzamy następny.

Jak widać kolejny plik VTS ma rozmiar 0,99 GB. Jest prawie pewne, że mamy właściwy plik. Zaznaczamy go więc i wciskamy przycisk Otwórz. 

Jeżeli po wczytaniu plików pojawi się obraz menu oznacza to, że wybraliśmy błędy plik. Spróbujmy wczytać inny.

Jeżeli wybraliśmy odpowiedni plik pojawi się obraz wraz z napisami. W prawym dolnym rogu zaznaczamy opcję Show Video Frame oraz Show Bitmap Zoom. Pierwsza opcja umożlwia podgląd materiału wideo a druga aktywuje dodatkowe okno z powiększenymi napisami.. Po lewej stronie widoczny będzie suwak. Za jego pomocą, możemy przesuwać film do przodu lub tylu w celu odszukania długich dialogów.

W zakładce Subpic selection z rozwijanej listy dokonujemy wyboru, które napisy poddamy edycji. Pozostałe wartości pozostają bez zmian.

Pojawi się dodatkowe okno w którym będziemy mogli wybrać nowy kolor dla naszych napisów. Wciśnięcie klawisza Shift a następnie kliknięcie myszką w dowolny kolor spowoduje otworzenie kolejnego okna.

Teraz możemy wybrać kolor jaki nam się podoba.

My wybraliśmy żółty. Jak dotąd zmieniliśmy tylko kolor. Teraz czas zmienić położenie napisów.

Za zmiane położenia napisów w pionie odpowiada dział Subpic vertical position. Przesunięcie suwaku w lewo lub w prawo spowoduje obniżenie lub podwyższenie napisów. My jak widać lekko ponieśliśmy je do góry.

Teraz pozostaje już zaakceptować wprowadzone zmiany. W menu Edit wybieramy opcję Apply last modifications to all.

W oknie, które się pojawi sprawdzamy do czego mają być zastosowane zmiany. Domyślnie to co zmienialiśmy zostanie nam w tym oknie zasugerowane. 

Apply changes to subpic vertical pos. informuje o zmianie położenia napisów w pionie.
Apply changes to color potwierdza zapisanie zmian o zmianie koloru napisów.
Akceptujemy zmiany wciskając DO IT!

Na koniec pozostaje nadpisanie zmodyfikowanych plików. Z menu File wybieramy opcję Save all modifications.

Komunikat, który się pojawi informuje iż po wykonaniu procesu nie będzie możliwe cofnięcie operacji. Akceptujemy wciskając OK.

Rozpocznie się właściwa modyfikacja plików .vob. 

W katalogu ze zgranym materiałem możecie zobaczyć, które pliki zostały poddane modyfikacji. Spójrzcie na godzinę ostatniej zmiany.

Teraz pozostaje już tylko sprawdzenie jak wyglądają nasze zmodyfikowane napisy. Po uruchomieniu Media Player Classic z menu File wybieramy opcję Open File.

Przyciskiem Browse (oznaczony strzałką) wskazujemy plik przeznaczony do otwarcia.

W zależności od tego co było na płycie początkowo mogą pojawić się okna informacyjne oraz menu o ile takowe istnieje. Po uruchomieniu właściwego filmu klikamy prawym przyciskiem myszy na oknie filmu i z menu Navigate/Subtitle Language zaznaczamy opcję Enabled. Jeżeli jest dostępnych więcej ścieżek z napisami zaznaczamy te, które poddaliśmy modyfikacji.

Tak wyglądały napisy przez zmianami.

Tak wyglądają napisy po zmianie. Widoczne zmiany to kolor czcionki oraz podwyzszenie napisów.